[Шарли.]

Мои друзья пидоры не дают мне депрессовать и заставляют писать посты. Люблю их

Ладно, когда мне не хочется ничего писать, есть одна проверенная тема. Проверенная тема оккупировала поля всех моих тетрадей, странички в блокноте и какую-то часть моего мозга точно.
Давайте поговорим о немецком!

Есть в немецком просто потрясающая группа слов, каждое из которых означает две вещи, являющиеся антонимами. То есть, понимаете, слово само себе противоречит! А главное - вообще без контекста невозможно понять, что именно оно означает

Вот, например, чудесное слово die Untiefe означает одновременно "мель" и "глубоководье". Это как одновременно быть дном и не дном, иф ю ноу
Der Reiz - вообще прелесть. Кстати, "прелесть" - это одно из его значений. Второе - "раздражение". Разброс эмоций напоминает мое отношение в Эмме Стоун
Но мой фаворит определенно глагол abdecken. Глагол abdecken означает и "открывать", и "закрывать". Вот напиши "ich deckte das ab" и ВСЁ. Человек башку сломает, пытаясь понять, закрыл ты "это" или открыл

ЛЮБЛЮ НЕМЕЦКИЙ ОН ТАКОЙ КЛАССНЫЙ

Вопрос: писать почаще про немецкие штуки?

1. да		15	(88.24%)
2. не да		2	(11.76%)
Всего:		17

@темы: прекрасное, от оно как, it's my life, пурпурпур, what about Deutsch, конченый лингвист, lol

Comments

[лорд_Генри]

Ыыы да писать!
Я учила немецкий совсем недолго и до такого не дошла, но уже тогда подумала, что это совершенно ебанутый язык оч интересно

[Egienalle]

Да, это прекрасная тема, понимай как хочешь
Конечно, писать про немецкие штуки!))

[Шарли.]

лорд_Генри, Egienalle, у меня столько всяких заметок по тетрадям-блокнотам распихано, буду искать и писать!
я очень рада, что вам это интересно))

[Гость]

Поддерживать крутую работу!! Люблю это!

Посетите также мою страничку

gmcguire.digital.uic.edu/mediawiki/index.php?ti... как открыть счет в иностранном банке через интернет bank of.tj

33490-+