[Шарли.]

Я вряд ли когда-то пересмотрю Lilting (хотя, почему бы, собственно, и нет), но очень рада, что видела этот фильм и видела в кино. Бен там чудесный

+4

(х)

Как говорила моя преподавательница по МК: "С точки зрения межкультурной коммуникации, в сериале "Клон" очень хорошо показаны различия в культурах разных стран и культур". Вот, с точки зрения межкультурной коммуникации, Lilting очень показательный фильм: парень, не знающий китайского, пытается помочь матери своего погибшего парня, которая не знает английского. Но не только в языках дело - они не могут и не хотят понять друг друга даже с переводчиком. Тем больнее смотреть потом, как в конце они говорят каждый на своем языке, но понимают и чувствуют.
Ну и прекрасна линия этой китаянки и англичанина, отношения которых рассыпаются, как только появляется переводчик. Они были счастливы, пока не понимали друг друга, как только появились слова - все заканчивается.
А еще это очень красивый фильм, даже по мягким цветам на гифках это видно. И трагический - терять любимых очень и очень больно.
Пожалуй, с кем-нибудь я бы его действительно пересмотрела, одна не буду - слишком много слез.

@темы: прекрасное, гифки, лучи любви, films, Ben Whishaw, я люблю этих людей, дрочибельные мужики, британская куртизанка, gay is in the air, страдания

Comments

[Ёма]

Кажется, я скоро буду рыдать.

[Шарли.]

Ёма, если сядешь смотреть, то рыдать точно будешь - очень всех там жалко(( но смешные моменты тоже есть, с ними не так днищно))
вообще, я вот здесь подробнее писала sharlik.diary.ru/p200849115.htm
И ГИФКИ ТАМ КРАСИВЫЕ