[Шарли.]

Сил моих нет.
Мне до 17 числа надо написать сочинение на немецком про мое житье-бытье и прочую шнягу, про которую я обычно вру, как у меня все заебком, а сама только и думаю, что лучше сдохнуть, чем так жить. Но это ладно, должна так должна, в конце концов 2-3 страницы А4 это не 70, но! Но моя семья, а конкретно гаст-мама, сказала, что ей, дескать, пофиг что мне надо писать только одно сочинение, и вы (я то есть), душенька, извольте накатать два, за пасхальные каникулы заодно.
Вобщем, я сижу, пытаюсь выжать из себя что-нибудь в ответ на вопросы, на которые мне реально надо ответить, стараясь поминутно не заходить в браузер каждые две минуты, но получается какой-то бред и неписец, а это я еще только на русском пишу.
Господи, как я ненавижу это все. Спать хочу, спать, и чтоб меня оставили в покое. И чтоб мама вспомнила, что она тоже была молодой.

@темы: от оно как, скандалы, интриги, расследования, адовый пиздец, it's my life, ололо блин, дневник депрессивного неудачника, ай..ищ..ну блин, как ёе вам объяснить то, богемные немцы, i was born this way, блять, путевые заметки

Comments

ну хочешь, я за тебя напишу, а ты переведешь)

[Шарли.]

хочу *___________*
только ты же не знаешь что писать?

ну ты мне скажешь х)

[Шарли.]

блин, я тебя люблю ТзТ
у меня такое ощущение сейчас, что либо череп разорвется, либо я свои внутренности выблюю - сил вообще ни на что нет. это называется я выбралась проветрится

писать надо вот что:

- Was hast du in der zweiten Hälfte deines Austauschjahres kennen gelernt?
типа чему я научилась за вторую половину этого года.
я даже не знаю чего еще написать кроме мой немецкий стал лучше и я начала больше общаться с людьми. ну, еще начала больше понимать немецкую культуру, менталитет. еще я тут первый раз играла в мини-гольф и боулинг х)

- Was hast du während deines Austausches über die deutsche Geschichte und Politik erfahren? Was fandest du besonders interessant?
что нового я узнала о немецких истории и политике, что мне показалось интересным.
тут я постараюсь сама написать о том какой я фанат и про мои каникулы в концлагере, так что это пропустим.

- Wenn du deine Vorstellungen über Deutschland vor der Abreise mit deinen Erlebnissen jetzt vergleichst, was hat sich verändert?
тут о том какие у меня были представления о Германии, и если сравнить их с сегодняшней действительностью, то что изменилось.
я думала, что немцы очень сухие и строгие жмоты, ну ты знаешь же все эти стереотипы?а оказалось, что они, пусть и немного обособленно держатся, но очень веселые, ОЧЕНЬ хорошо воспитаны и всегда рады помочь. а представления о Германии у меня совпали: она вся такая ровненькая, аккуратная, чистая, и тут потрясающей красоты архитектура.

- Was wirst du am meisten von Deutschland vermissen? Auf was freust du dich besonders, wenn du zurück „nach Hause“ kommst?
чего мне будет нехватать в России и наоборот, по чему я буду особенно рада в России.
в первую очередь нехватать будет Фрайбурга, который я люблю не могу, потому что он очень красивый и в нем куча классных магазинов. будет нехватать немецкого "удобства", своей комнаты и моей гаст-семьи, к которой я очень привыкла и все такое полное любви и соплей. в рашке я больше всего буду рада русскому языку, честное слово. потом про то, что я очень соскучилась по своей собаке и семье, как я буду рада их видеть. еще я буду очень рада, что ко мне перестанут лезть, но про это, я думаю, писать не нужно. ну или что-то типа "в России не будет такой большой ответственности".
- Wenn du nach deiner Rückkehr einem neuen Austauschschüler ein Erlebnis oder eine Erfahrung aus deinem Jahr erzählen müsstest, das dich am meisten geprägt oder beeindruckt hat, welche/s wäre das?
ебаные километровые вопросы если мне надо будет поделиться опытом с другим учеником по обмену, то что я ему скажу, к чему готовиться, что тут страшного/хорошего и т.п.
ну, из своего опыта я ему скажу, что по семье я особо не скучала, хотя и думала, что буду слезы проливать: слишком много новых впечатлений поначалу, а потом привыкаешь уже. потом, что не следует бояться волонтеров и свою семью, что они всегда помогут и т.п. (брехня, ибо ни к кому я не обращалась, но для сочинения самое то),что обязательно надо попутешествовать, потому что это так круто, знакомится с другой страной, с такой интересной историей. а еще, что немецкий лучше начать учить заранее, потому что если с места в карьер - то может лопнуть мозг.

ну как? я если еще придумаю - напишу, но мне это чем скорее, тем лучше надо, потому что времени вообще до сегодняшнего вечера дали, бля. возьмешься?

появился рабочий завал. доказываю теорему Ферма.
завтра к полудню получишь текст.

[Шарли.]

блин, папуль, я его написала уже х)
мне в ультимативной форме сказали, что либо сейчас, либо атата ._.
вышло так себе, конечно, но пофиг, и я его уже перевела

я говно.

[Шарли.]

эм, круто. с чего такие выводы?

я должен был сесть и написать тебе это, а не ехать бухать...

[Шарли.]

да ничего, в конце концов, это мое задание)
я вместо того, чтоб весь день писать поехала в боулинг, где у меня неебически разболелась голова, а потом меня еще начало тошнить, так что я как будто сама бухала
если хочешь, можешь написать мне фанфик х)

себлядоблейн?

[Шарли.]

а можно? *-*

можно.

можно.

[Шарли.]

тогда да, пожалуйста.
лайчик, можно я тебе расскажу как все хуево?

я к тебе поскребся в скайп, но ты не ответила. утром сегодня, например.

хочешь, я тебе позвоню? ты, наверное, соскучилась по русской речи. и русскому мату.