сегодня утром,в полусне,мне пришло в голову,что куртофски-это неправильное название пейринга.обычно же либо фамилии совмещают,либо имена,а тут имяфамилия.

так вот,следуя логике,пейринг хаммел/карофски лолжен называться ХАМЛОВСКИ

по-моему идеально